Public version of https://seadex.moe/6645/
[Join the Seadex discord server](https://discord.gg/rFwHDKHfJr)
Video: Salender-Raws
Audio: Japanese Opus 2.0 \[JPNBD\], English Opus 2.0 \[USABD\]
Subtitles: English \[Headpatter\], English \[Doki\], English \[USABD\], English Signs & Songs \[Doki\], English Signs & Songs \[USABD\]
Headpatter is Salender-Raws + Headpatter (GJM restyle of Doki, applied an8 for alt style in certain cases to avoid three liners), Doki (with Dialogue borders changed to black) and PGS
Thank you to @Stegosaurus for reviewing the subtitles and also helping with QC for this release.
Repack Reason: Corrected the YCbCr matrix from TV.709 to TV.601. This will fix some subtitle coloring issues.
Subtitle change Log
Added missing font variations for:
Default
Default-Alt
ED Kanji
ED Romaji
ED English
Replaced {\\fscx300}-{\\r} with em dashes
EP07 - 0:13:18.98, 0:13:26.53 -> Swapped font from Broken Stick to Flunkies BB (the character "-" was not supported)
Changes which only apply to the \[Headpatter\] sub track:
EP03 - 0:11:08.64, 0:19:37.86, 0:19:46.05 -> Moved alt text to top (\\an8) to avoid three liner
EP05 - 0:23:02.27 -> Moved alt text to top (\\an8) to avoid three liner
EP07 - 0:14:19.75 -> Moved alt text to top (\\an8) to avoid three liner
EP10 - 0:07:14.04 -> Moved alt text to top (\\an8) to avoid three liner
EP12 - 0:18:51.28 -> Moved alt text to top (\\an8) to avoid three liner

Comments - 0